{"id":1733,"date":"2026-05-26T20:36:40","date_gmt":"2026-05-27T02:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/?p=1733"},"modified":"2026-07-01T23:31:50","modified_gmt":"2026-07-02T05:31:50","slug":"the-complete-hookah-parts-names-glossary-for-b2b-buyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/the-complete-hookah-parts-names-glossary-for-b2b-buyers\/","title":{"rendered":"Le glossaire complet des noms des pi\u00e8ces de narguil\u00e9 destin\u00e9 aux acheteurs B2B"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-toc\" style=\"background:#f8f9fa;padding:20px;border-radius:8px;margin:20px 0;\">\n  <strong style=\"font-size:18px;\">\ud83d\udcd6 Table des mati\u00e8res<\/strong>\n  <ul style=\"list-style:none;padding-left:0;margin-top:10px;\">\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#1-the-stem-and-downstem-and\">1. Le tube et le tube plongeur \u2014 \u70df\u6746  et \u4e0b\u6c34\u7ba1<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#2-the-base\">2. Le socle \u2014 Socle en verre \/ Bouteille de tabac<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#3-the-bowl\">3. Le bol \u2014 bol \u00e0 tabac \/ t\u00eate de pipe<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#4-heat-management-device-hmd\">4. Dispositif de gestion thermique (HMD)  S\u00e9parateur \u00e0 charbon \/ Plateau \u00e0 charbon<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#5-the-hose\">5. Le tuyau \u8f6f\u7ba1\/ \u70df\u7ba1<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#6-the-mouthpiece\">6. L'embout \u2014 \u70df\u5634<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#7-the-tray\">7. Le plateau \u2014 \u70df\u76d8 \/ \u6258\u76d8<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#8-grommets-gaskets-and-seals\">8. \u0152illets, joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et joints \u2014 joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \/ joints en caoutchouc<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#9-the-diffuser\">9. Le diffuseur \u2014 Diffuseur \/ Pierre \u00e0 bulles<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#10-the-purge-valve\">10. La vanne de purge \u2014 \u6392\u6c14\u9600<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#11-essential-accessories\">11. Accessoires indispensables \u2014 \u914d\u4ef6<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#b2b-purchasing-vocabulary-how-to-talk-to-chinese-s\">Vocabulaire des achats B2B \u2014 Comment communiquer avec les fournisseurs chinois<\/a><\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:6px;\"><a href=\"#key-takeaways\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n\n<p>Liste des noms des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es des narguil\u00e9s (correspondance anglais-chinois) \u2014 Apprenez le nom de chaque pi\u00e8ce avant de contacter votre prochain fournisseur chinois<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1796 size-full\" src=\"https:\/\/www.linkup<a href=\"https:>ensembles de narguil\u00e9<\/a>.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01.jpg \u201d alt=\u201d Vue \u00e9clat\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/the-complete-hookah-parts-diagram-for-b2b-buyers\/\">pi\u00e8ces pour narguil\u00e9<\/a> avec des \u00e9tiquettes en anglais pour les achats B2B \u201d width=\u201d 1276 \u201d height=\u201d 1276 \u201d srcset=\u201d https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01.jpg 1276w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-300\u00d7300.jpg 300w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-1024\u00d71024.jpg 1024w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-150\u00d7150.jpg 150w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-768\u00d7768.jpg 768w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-600\u00d7600.jpg 600w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hookah-exploded-parts-diagram-b2b-labeled-01-100\u00d7100.jpg 100w\u201d sizes=\u201d(max-width: 1276px) 100vw, 1276px\u201d \/&gt;<\/p>\n<p>Vous \u00eates sur WeChat avec une usine du Guangdong. Vous envoyez une photo d\u2019un assemblage comportant une pi\u00e8ce cass\u00e9e et dites : \u201c J\u2019ai besoin de cette pi\u00e8ce \u2014 le tube m\u00e9tallique qui va dans l\u2019eau. \u201d Le fournisseur r\u00e9pond par un emoji en forme de point d\u2019interrogation. Vous perdez encore cinq minutes. Vous envoyez \u00e0 nouveau des photos floues, et cette fois-ci, c\u2019est la mauvaise pi\u00e8ce que vous avez demand\u00e9e qui vous est livr\u00e9e.<\/p>\n<p>C'est un sc\u00e9nario courant entre les acheteurs B2B et les fabricants chinois de narguil\u00e9s. La solution ne consiste pas simplement \u00e0 prendre de meilleures photos. Il s'agit d'enrichir son vocabulaire et de conna\u00eetre les noms exacts des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces du narguil\u00e9, tant en anglais qu'en chinois.<\/p>\n<p>Un narguil\u00e9 n\u2019est pas un produit unique et monolithique. Il s\u2019agit d\u2019un ensemble de huit \u00e0 quinze composants diff\u00e9rents, qui ont tous leurs propres noms, les sp\u00e9cifications de leurs mat\u00e9riaux et leurs tol\u00e9rances de qualit\u00e9, le tout en chinois. Si vous \u00eates capable de dire \u201c J\u2019ai besoin d\u2019un bol phunnel de 24 millim\u00e8tres avec un joint en silicone \u201d aussi bien en anglais qu\u2019en chinois, vous n\u2019\u00eates pas le genre de client qui se contente de l\u2019option par d\u00e9faut. Vous \u00eates le genre d\u2019acheteur qui obtient exactement ce qu\u2019il a command\u00e9.<\/p>\n<p>Ceci <a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/hookah-terminology-glossary\/\">terminologie du narguil\u00e9<\/a> Il r\u00e9pertorie le nom de toutes les pi\u00e8ces principales d'un narguil\u00e9 en anglais et en chinois, explique la fonction de chaque composant, pr\u00e9sente les diff\u00e9rents mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans la fabrication des narguil\u00e9s et fournit le vocabulaire sp\u00e9cifique n\u00e9cessaire pour communiquer clairement avec vos fournisseurs. Consid\u00e9rez cet article comme votre guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les noms des pi\u00e8ces de narguil\u00e9 lors de votre prochain appel de recherche d'approvisionnement ; il vous suffit de le garder ouvert sur votre deuxi\u00e8me \u00e9cran.<\/p>\n<h2 id=\"1-the-stem-and-downstem-and\"><strong><b>1. Le tube et le tube plongeur \u2014 \u70df\u6746  et \u4e0b\u6c34\u7ba1\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>La tige est l'\u00e9l\u00e9ment central du narguil\u00e9. En chinois, l'ensemble m\u00e9tallique est appel\u00e9 \u70df\u6746 (y\u0101n g\u01cen). Le tube qui plonge dans l'eau est appel\u00e9 \u4e0b\u6c34\u7ba1 (xi\u00e0 shu\u01d0 gu\u01cen) ou \u00ab downstem \u00bb.<\/p>\n<p>Lors de l'achat de tiges, trois \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s.<\/p>\n<p>Mat\u00e9riau. Acier inoxydable 304 (304\u4e0d\u9508\u94a2), laiton (\u9ec4\u94dc) ou aluminium (\u94dd\u5408\u91d1). L'acier inoxydable 304 remporte la palme en mati\u00e8re de r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et de durabilit\u00e9 structurelle. Le laiton a toujours \u00e9t\u00e9 le mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection des mod\u00e8les vintage, mais il pr\u00e9sente l'inconv\u00e9nient de produire une fum\u00e9e bleue. L'aluminium est le m\u00e9tal le plus l\u00e9ger utilis\u00e9 pour les narguil\u00e9s.<\/p>\n<p>Filetage. Les usines chinoises utilisent des filetages m\u00e9triques fins et des filetages propri\u00e9taires. Les filetages m\u00e9triques (M20\u00d71,0, M22\u00d71,0, M24\u00d71,5) vous permettent de combiner librement les composants. Les filetages propri\u00e9taires limitent la libert\u00e9 d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 ; les filetages m\u00e9triques constituent donc le meilleur choix.<\/p>\n<p>Type de raccordement : la base et la tige sont reli\u00e9es par un raccord \u00e0 rodage (\u78e8\u53e3\u63a5\u53e3), un raccord magn\u00e9tique (\u78c1\u5438\u63a5\u53e3) ou un raccord \u00e0 joint torique (O\u578b\u5708\u63a5\u53e3). Le raccord \u00e0 joint torique est privil\u00e9gi\u00e9 en raison de sa grande durabilit\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"2-the-base\"><strong><b>2. Le socle \u2014 Socle en verre \/ Bouteille de tabac\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Il sert \u00e0 contenir l'eau ; en chinois, on l'appelle \u00ab \u73bb\u7483\u5e95\u5ea7 \u00bb ou \u00ab \u70df\u74f6 \u00bb. La plupart des socles vendus en gros sont en verre borosilicat\u00e9 (\u9ad8\u787c\u7845\u73bb\u7483), car ce mat\u00e9riau r\u00e9siste mieux aux chocs thermiques que le verre sodocalcique. Lorsqu'un tube plongeur chaud entre en contact avec de l'eau froide, il peut fissurer un verre de mauvaise qualit\u00e9 en quelques secondes. Le verre borosilicat\u00e9 ne s'opacifie pas au fil des lavages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col (\u74f6\u9888\u5185\u5f84) est une mesure essentielle. Il permet d\u2019identifier les tiges et les joints d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 compatibles. Les diam\u00e8tres de col varient entre 30 et 50 millim\u00e8tres, la moyenne des narguil\u00e9s modernes s'\u00e9tablissant \u00e0 38 millim\u00e8tres. Alignez le diam\u00e8tre du col sur le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la tige d'aspiration avec une tol\u00e9rance maximale de 0,5 millim\u00e8tre, sans quoi le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne tiendra pas. L'absence d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 emp\u00eache toute aspiration.<\/p>\n<p>Avant de passer commande de conteneurs, v\u00e9rifiez les socles. Posez chaque socle sur une surface plane afin de d\u00e9tecter tout balancement. Le d\u00e9faut le plus courant au niveau d'un socle, et l'une des causes fr\u00e9quentes de retour, est un socle de niveau irr\u00e9gulier.<\/p>\n<h2 id=\"3-the-bowl\"><strong><b>3. Le bol \u2014 bol \u00e0 tabac \/ t\u00eate de pipe\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1797 size-full\" src=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02.jpg.webp\" alt=\"Phunnel bowl single raised hole versus Egyptian bowl multiple small holes bottom comparison\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02.jpg.webp 800w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02-768x768.jpg.webp 768w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02-600x600.jpg.webp 600w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/phunnel-vs-egyptian-bowl-bottom-compare-02-100x100.jpg.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Le bol est l'\u00e9l\u00e9ment dans lequel on place le tabac. C'est la partie qui suscite le plus de discussions lorsqu'on parle de narguil\u00e9, mais elle fait l'objet d'une m\u00e9connaissance \u00e9tonnamment r\u00e9pandue dans le domaine de l'approvisionnement B2B.<\/p>\n<p>Lorsqu'il s'agit de choisir un bol, il existe trois types que vous devez conna\u00eetre. Le bol \u00ab phunnel \u00bb (\u6f0f\u6597\u5f0f\u70df\u7897) pr\u00e9sente une conception avec une pointe centrale ; il s'agit d'un mod\u00e8le haut de gamme moderne, tr\u00e8s recherch\u00e9 car les bols traditionnels ont tendance \u00e0 favoriser l'accumulation de jus de tabac dans le tuyau. Le bol traditionnel (\u4f20\u7edf\u70df\u7897) rend le tabac plus humide ; il est donc moins appr\u00e9ci\u00e9 et moins cher. Le bol le plus moderne, le plus souple et le plus r\u00e9sistant \u00e0 la chaleur est le bol en silicone (\u7845\u80f6\u70df\u7897) ; il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour les installations portables ou de location.<\/p>\n<p>Le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du bol (\u70df\u7897\u5bc6\u5c01\u5708) est un joint en silicone situ\u00e9 entre le bol et le tuyau. Lui aussi doit \u00eatre remplac\u00e9 lorsque la taille du bol change. Il est recommand\u00e9 d'utiliser, pour un orifice de 24 mm, un joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dont le diam\u00e8tre int\u00e9rieur est de 22 mm ou 23 mm afin de faciliter la compression.<\/p>\n<p>Les acheteurs B2B utilisent des bols pour distinguer une gamme de produits d'une autre. Les bols \u00ab phunnel \u00bb standard en c\u00e9ramique se vendent entre 30 et 80 centimes \u00e0 l'en gros, tandis que les bols \u00e9maill\u00e9s de marque de type \u00ab Oblako \u00bb sont propos\u00e9s au d\u00e9tail entre $1,50 et $3. Cette diff\u00e9rence de prix au d\u00e9tail refl\u00e8te un \u00e9cart consid\u00e9rable en termes de qualit\u00e9 per\u00e7ue.<\/p>\n<h2 id=\"4-heat-management-device-hmd\"><strong><b>4. Dispositif de gestion thermique (HMD) \u2013 S\u00e9parateur \u00e0 charbon \/ Plateau \u00e0 charbon\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Un HMD remplace le papier d'aluminium en tant que barri\u00e8re entre le <a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/categorie-produit\/charcoal-burner\/\">charbon pour narguil\u00e9<\/a> et le tabac. Le terme chinois \u00ab \u70ad\u9694 \u00bb signifie \u00ab s\u00e9parateur \u00e0 charbon \u00bb. Kaloud Lotus est la marque la plus connue, mais la plupart des fabricants d\u00e9signent les HMD par le terme \u00ab \u70ad\u9694 \u00bb.<\/p>\n<p>Les deux mat\u00e9riaux disponibles sont l'alliage d'aluminium (\u94dd\u5408\u91d1) et l'acier inoxydable (\u4e0d\u9508\u94a2). L'aluminium est moins cher et plus l\u00e9ger. L'acier inoxydable est plus durable et conduit mieux la chaleur, mais co\u00fbte deux fois plus cher \u00e0 l'achat en gros.<\/p>\n<p>La sp\u00e9cification cl\u00e9 est le diam\u00e8tre de la base. La plupart des HMD sont con\u00e7us pour s'adapter \u00e0 des bords de cuvette mesurant entre 64 et 74 millim\u00e8tres. Si les bords de votre cuvette ne se situent pas dans cette fourchette, le HMD sera instable et ne s'ajustera pas correctement. Commandez vos bols et vos HMD aupr\u00e8s du m\u00eame fournisseur afin de garantir une bonne compatibilit\u00e9, car l'incompatibilit\u00e9 des composants est la principale source de r\u00e9clamations de la part des clients.<\/p>\n<h2 id=\"5-the-hose\"><strong><b>5. Le tuyau \u8f6f\u7ba1\/ \u70df\u7ba1<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1793 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02.jpg.webp\" alt=\"Close-up of hookah stem connection joints showing ground joint, magnet, or O-ring connector types\" width=\"1200\" height=\"896\" data-srcset=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02.jpg.webp 1200w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02-300x224.jpg.webp 300w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02-1024x765.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02-768x573.jpg.webp 768w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-stem-connector-joint-types-02-600x448.jpg.webp 600w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/896;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Le tuyau achemine la fum\u00e9e de la tige jusqu'\u00e0 la bouche de l'utilisateur. En chinois, les termes \u00ab \u8f6f\u7ba1 \u00bb (ru\u01cen gu\u01cen) et \u00ab \u70df\u7ba1 \u00bb (y\u0101n gu\u01cen) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s respectivement pour d\u00e9signer un tuyau souple ou un tuyau \u00e0 fum\u00e9e. La norme actuelle dans ce secteur est le silicone de qualit\u00e9 alimentaire (\u98df\u54c1\u7ea7\u7845\u80f6), contrairement aux tuyaux en cuir et en fil de fer qui rouillaient et moisissaient.<\/p>\n<p>Pr\u00e9cisez trois param\u00e8tres. Diam\u00e8tre int\u00e9rieur (\u5185\u5f84) : de 10 \u00e0 12 millim\u00e8tres pour l'embout standard, de 14 \u00e0 16 pour l'embout large. \u00c9paisseur de paroi (\u58c1\u539a) : de 2,0 \u00e0 3,0 millim\u00e8tres. Duret\u00e9 Shore A (\u786c\u5ea6) : de 50 \u00e0 60 \u2014 suffisamment souple pour \u00eatre enroul\u00e9 sans se plier, suffisamment rigide pour r\u00e9sister \u00e0 l'\u00e9crasement.<\/p>\n<p>La poign\u00e9e du tuyau (\u8f6f\u7ba1\u624b\u67c4) et l'adaptateur de raccordement (\u8f6f\u7ba1\u63a5\u53e3) sont des pi\u00e8ces distinctes. Les raccords de tuyau standard ont un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur compris entre 10 et 12 millim\u00e8tres.<\/p>\n<p>Pour les achats en gros, standard <a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/produit\/custom-soft-touch-silicone-hoses\/\"><u>tuyaux en silicone de qualit\u00e9 alimentaire<\/u><\/a>\u00a0D'un diam\u00e8tre int\u00e9rieur de 11 millim\u00e8tres et d'une \u00e9paisseur de paroi de 2,5 millim\u00e8tres, ils offrent le meilleur compromis entre r\u00e9sistance au tirage et durabilit\u00e9 pour un usage professionnel.<\/p>\n<h2 id=\"6-the-mouthpiece\"><strong><b>6. L'embout \u2014 \u70df\u5634<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1789 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04.jpg.webp\" alt=\"Four hose mouthtip materials compared: wood, acrylic, metal, and disposable plastic\" width=\"800\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04.jpg.webp 800w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04-768x768.jpg.webp 768w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04-600x600.jpg.webp 600w, https:\/\/www.linkuphookah.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/hookah-mouthtip-types-wood-acrylic-metal-plastic-04-100x100.jpg.webp 100w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" data-original-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>L'embout est la pi\u00e8ce qui entre en contact avec les l\u00e8vres. En chinois, le terme \u00ab \u70df\u5634 \u00bb d\u00e9signe aussi bien un embout en plastique bon march\u00e9 et jetable qu'un outil de nettoyage sur mesure en acier inoxydable, usin\u00e9 avec pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les embouts jetables (\u4e00\u6b21\u6027\u70df\u5634) sont propos\u00e9s en vrac aux salons, en plastique ou en silicone. Ils sont extr\u00eamement bon march\u00e9. Les embouts plus on\u00e9reux (\u9ad8\u7aef\u70df\u5634) sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un bloc massif d\u2019acier inoxydable, de r\u00e9sine ou d\u2019acrylique. L\u2019al\u00e9sage int\u00e9rieur doit correspondre au diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tuyau afin d\u2019\u00e9viter tout sifflement.<\/p>\n<p>Les embouts constituent un compl\u00e9ment \u00e0 forte marge pour toute gamme de produits B2B. Un embout en acier inoxydable co\u00fbte entre $0,50 et $2,00 au prix de gros, et peut \u00eatre vendu entre $8 et $20. Ils constituent \u00e9galement l\u2019un des composants les plus simples sur lesquels apposer une marque distinctive, car la plupart des fournisseurs proposant une commande de 500 pi\u00e8ces offrent gratuitement la gravure du logo.<\/p>\n<h2 id=\"7-the-tray\"><strong><b>7. Le plateau \u2014 \u70df\u76d8 \/ \u6258\u76d8\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Ce plateau est con\u00e7u pour recueillir les cendres et les restes de charbon. Au sein de la communaut\u00e9 chinoise, notamment dans les usines, on utilise plus souvent le terme \u00ab \u70df\u76d8 \u00bb. Il existe trois types de fixation : \u00e0 clip (\u5361\u6263\u5f0f), \u00e0 vis (\u87ba\u65cb\u5f0f) et magn\u00e9tique (\u78c1\u5438\u5f0f). Le plateau magn\u00e9tique est le choix haut de gamme, offrant le meilleur compromis entre s\u00e9curit\u00e9 et facilit\u00e9 d'utilisation.<\/p>\n<p>La taille du plateau est importante. Un plateau de 20 centim\u00e8tres de diam\u00e8tre convient pour un seul charbon, tandis qu'un plateau de 30 centim\u00e8tres de diam\u00e8tre est id\u00e9al pour les salons professionnels, o\u00f9 l'on utilise plusieurs charbons.<\/p>\n<h2 id=\"8-grommets-gaskets-and-seals\"><strong><b>8. \u0152illets, joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et joints \u2014 joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \/ joints en caoutchouc\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Ces petits joints en silicone sont les composants les plus souvent n\u00e9glig\u00e9s dans le secteur des accessoires pour narguil\u00e9, et la cause la plus fr\u00e9quente de d\u00e9faillances sur le terrain. En chinois, les termes \u00ab \u5bc6\u5c01\u5708 \u00bb et \u00ab \u80f6\u5708 \u00bb sont tous deux des termes g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n<p>Il y a trois emplacements de joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Le joint de base (\u5e95\u5ea7\u5bc6\u5c01\u5708) se trouve \u00e0 la jonction entre le tuyau et la base. Le joint du bol (\u70df\u7897\u5bc6\u5c01\u5708) se trouve \u00e0 la jonction entre le bol et le tuyau. Le joint du raccord du tuyau flexible (\u8f6f\u7ba1\u63a5\u53e3\u5bc6\u5c01\u5708) se trouve \u00e0 la jonction entre le tuyau et le tuyau flexible. Chacun d'entre eux a une taille sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Le choix des mat\u00e9riaux est crucial. Du silicone vulcanis\u00e9 au platine (\u94c2\u91d1\u786b\u5316\u7845\u80f6) est n\u00e9cessaire pour chacun de ces trois emplacements. Son prix est 2 \u00e0 3 fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019EPDM ou du caoutchouc nitrile, mais il conserve sa forme pendant des milliers de cycles d\u2019utilisation. L\u2019EPDM se d\u00e9forme de mani\u00e8re irr\u00e9versible au bout de quelques semaines. Un passe-c\u00e2ble en silicone vendu $0,10 \u00e0 l'en gros dure plus longtemps que trois passe-c\u00e2bles en EPDM vendus $0,03 chacun, ce qui le rend plus rentable sur toute la dur\u00e9e de vie du produit.<\/p>\n<h2 id=\"9-the-diffuser\"><strong><b>9. Le diffuseur \u2014 Diffuseur \/ Pierre \u00e0 bulles\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Les diffuseurs se fixent \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 d'un tube plongeur et divisent le flux sortant de celui-ci en bulles plus fines. Cela permet de r\u00e9duire le bruit et d'am\u00e9liorer la filtration. Le terme chinois est \u6269\u6563\u5668 (diffuseur). Le terme \u6c14\u6ce1\u77f3 (pierre \u00e0 bulles) est un terme familier.<\/p>\n<p>Les diffuseurs sont disponibles en diff\u00e9rents mat\u00e9riaux. Les diffuseurs en silicone (\u7845\u80f6\u6269\u6563\u5668) sont silencieux et faciles \u00e0 nettoyer, et ils sont \u00e9galement moins chers. Les diffuseurs en verre (\u73bb\u7483\u6269\u6563\u5668) sont des tubes de pr\u00e9cision dot\u00e9s d\u2019un raccord \u00e0 joint rod\u00e9 ; bien qu\u2019ils soient plus chers, ils divisent les bulles en particules plus fines et sont plus silencieux. Dans les salons o\u00f9 le bruit est un sujet de pr\u00e9occupation, les diffuseurs en verre dot\u00e9s d\u2019une fente de 0,5 millim\u00e8tre r\u00e9duisent le bruit du tube plongeur de 60 % par rapport \u00e0 un tube plongeur ouvert.<\/p>\n<h2 id=\"10-the-purge-valve\"><strong><b>10. La vanne de purge \u2014 \u6392\u6c14\u9600\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>La soupape de purge est un clapet anti-retour situ\u00e9 dans la tige ou l'adaptateur du tuyau. Lorsque de l'air est insuffl\u00e9 dans le tuyau, la fum\u00e9e vici\u00e9e est expuls\u00e9e par la base. En chinois, on l'appelle \u00ab \u6392\u6c14\u9600 \u00bb.<\/p>\n<p>Le fonctionnement de la vanne de purge repose sur le fait qu\u2019une bille, fabriqu\u00e9e dans un certain mat\u00e9riau, est propuls\u00e9e dans une chambre et se soul\u00e8ve de son si\u00e8ge. La chambre assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la bille, et lorsque de l\u2019air est insuffl\u00e9, celle-ci se soul\u00e8ve de son si\u00e8ge. Les deux facteurs qui influencent ce fonctionnement sont le mat\u00e9riau de la bille et l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la chambre. Les billes en silicone (\u7845\u80f6\u7403) offrent une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 car elles \u00e9pousent les imperfections. Elles co\u00fbtent environ $0,02 de plus \u00e0 l'achat en gros et ont permis de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de \u201c purge bloqu\u00e9e \u201d.\u201d<\/p>\n<h2 id=\"11-essential-accessories\"><strong><b>11. Accessoires indispensables \u2014 \u914d\u4ef6<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>L'exp\u00e9rience globale du narguil\u00e9 est compl\u00e9t\u00e9e par des accessoires. Les pinces \u00e0 charbon (\u70ad\u5939) sont fabriqu\u00e9es en acier inoxydable forg\u00e9 et pr\u00e9sentent une surface dentel\u00e9e pour faciliter la prise en main. Les pinces de qualit\u00e9 sont dot\u00e9es de charni\u00e8res fluides et de ressorts \u00e0 haute tension. Deux indicateurs de qualit\u00e9 sont la pr\u00e9sence de rivets en acier inoxydable (et non de goupilles en acier au carbone, qui rouillent au niveau des charni\u00e8res).<\/p>\n<p>La traduction de votre texte montre que cet accessoire sert \u00e0 commander des braseros \u00e0 charbon (\u70ad\u7089), \u00e9quip\u00e9s d\u2019une r\u00e9sistance \u00e9lectrique de 800 \u00e0 1 500 watts, d\u2019une r\u00e9sistance spiral\u00e9e et d\u2019un thermostat de coupure. Sur le march\u00e9 de gros, leur prix varie entre $4 et $15. Le collecteur de m\u00e9lasse (\u8702\u871c\u6536\u96c6\u5668) est un accessoire qui s\u2019installe entre le bol et le tuyau et recueille le jus de tabac qui s\u2019\u00e9coule. Il r\u00e9duit le temps de nettoyage d\u2019environ 50% dans les salons de tabac. Les r\u00e9partiteurs de tuyaux (\u5206\u70df\u5668) permettent d\u2019utiliser plusieurs tuyaux. Chaque raccord suppl\u00e9mentaire r\u00e9duit la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019aspiration ; le nombre de raccords doit donc correspondre au nombre de canaux d\u2019air dans la tige.<\/p>\n<h2 id=\"b2b-purchasing-vocabulary-how-to-talk-to-chinese-s\"><strong><b>Vocabulaire des achats B2B \u2014 Comment communiquer avec les fournisseurs chinois<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Avant de faire appel \u00e0 un fournisseur ou \u00e0 un fabricant, vous devez conna\u00eetre les composants de votre produit final. La r\u00e9ponse \u00e0 votre demande de devis vous aidera \u00e0 passer du statut de novice \u00e0 celui d'acheteur professionnel. Les expressions suivantes devraient vous y aider.<\/p>\n<p>\u201c Veuillez me montrer le rapport sur les mat\u00e9riaux \u201d \u2014 \u201c Montrez-moi le certificat de conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux. \u201d Tout fabricant s\u00e9rieux devrait disposer sur ses ordinateurs des fiches techniques relatives \u00e0 l'acier inoxydable, au silicone ou au verre. Un fabricant incapable de fournir ces certificats vend des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.<\/p>\n<p>\u201c Cette pi\u00e8ce est-elle vendue s\u00e9par\u00e9ment ? \u201d \u2014 \u201c Is this part sold separately ? \u201d Il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier au pr\u00e9alable si un fabricant vend des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour narguil\u00e9 ou uniquement des narguil\u00e9s enti\u00e8rement assembl\u00e9s.<\/p>\n<p>\u201c Quelle est la tol\u00e9rance ? \u201d \u2014 \u201c What is the tolerance ? \u201d Les fabricants chinois produisent des pi\u00e8ces avec une tol\u00e9rance de \u00b10,5 mm sur les dimensions critiques. Une tol\u00e9rance de \u00b10,2 mm, voire meilleure, est la norme pour les surfaces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. On attend de vous que vous connaissiez ces informations concernant la production.<\/p>\n<p>\u201c Quelle est la quantit\u00e9 minimale de commande ? \u201d \u2014 \u201c What is the MOQ ? \u201d Une commande en gros comprend g\u00e9n\u00e9ralement entre 500 et 1 000 bols, tandis que les tuyaux en silicone peuvent \u00eatre command\u00e9s par lots de 2 000 \u00e0 5 000 unit\u00e9s. Les quantit\u00e9s minimales de commande doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es avant de discuter du prix.<\/p>\n<p>(\u201c Peut-on envoyer des \u00e9chantillons ? \u201d) Ils formulent de nombreuses demandes. Ne demandez pas directement des narguil\u00e9s pr\u00eats \u00e0 l'emploi. Les narguil\u00e9s pr\u00eats \u00e0 l'emploi dissimulent des accessoires non conformes.<\/p>\n<p>Combinaison des noms chinois des accessoires de narguil\u00e9 et de la description des mat\u00e9riaux<\/p>\n<p>Une fois que vous aurez associ\u00e9 les mat\u00e9riaux de chaque pi\u00e8ce de narguil\u00e9 \u00e0 leur nom en chinois, vous n'aurez plus besoin de traduire l'emplacement des pi\u00e8ces lorsque vous traiterez avec les fabricants de narguil\u00e9s ; vous pourrez communiquer directement en chinois avec l'usine. Vous pouvez garder ces informations \u00e0 port\u00e9e de main lors de chaque appel t\u00e9l\u00e9phonique avec vos fournisseurs, ce qui vous permettra de demander \u00e0 l'usine de vous fournir la liste des pi\u00e8ces.<\/p>\n<p>Pour conclure une transaction (et non pour r\u00e9diger une entr\u00e9e de dictionnaire), vous devez d\u00e9crire les accessoires dont vous avez besoin en utilisant le code ASCII lors de vos \u00e9changes avec l'usine. Les accessoires pour narguil\u00e9 ne sont pas des accessoires pour narguil\u00e9,les accessoires pour narguil\u00e9 sont des accessoires de 25 mm avec un rev\u00eatement int\u00e9rieur \u00e9maill\u00e9, les accessoires pour narguil\u00e9 ne sont pas des accessoires pour narguil\u00e9, les accessoires pour narguil\u00e9 ont un diam\u00e8tre de 38 mm, une duret\u00e9 de 55 et font partie des accessoires dont la formule est confidentielle.<\/p>\n<p>Linkup Hookah organise son catalogue par cat\u00e9gories d'accessoires. Ainsi, les diff\u00e9rents accessoires peuvent \u00eatre achet\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, puis combin\u00e9s entre eux. Par exemple,<a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/produit\/kaloud-lotus-iii-hmd-aluminum-all\/\"><u>Kaloud Lotus III HMD<\/u><\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/produit\/oblako-phunnel-bowl-head\/\"><u>Oblako<\/u><\/a>Accessoires.<\/p>\n<p>M\u00e9morisez ces noms et ces caract\u00e9ristiques techniques. Lorsque l'usine vous enverra des photos de pi\u00e8ces que vous n'avez jamais vues, vous pourrez les nommer, les d\u00e9signer dans les deux langues, puis pr\u00e9ciser exactement ce dont vous avez besoin. La prochaine fois que vous communiquerez avec votre fournisseur de narguil\u00e9s, cela ne vous prendra que cinq minutes au lieu de cinquante.<\/p>\n<h2 id=\"key-takeaways\"><strong><b>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/b><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\u2013 Les composants essentiels d'un narguil\u00e9 sont la tige et le tube plongeur. Le mat\u00e9riau \u00e0 utiliser, la norme relative au filetage m\u00e9trique et le raccord \u00e0 joint torique doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s dans la conception.<\/li>\n<li>\u2013 Le verre borosilicat\u00e9 est le mat\u00e9riau privil\u00e9gi\u00e9 pour les bases, et le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du col, fix\u00e9 \u00e0 38 mm, constitue la norme.<\/li>\n<li>\u2013 Les bols Phunnel sont les plus appr\u00e9ci\u00e9s, les bols traditionnels constituent l'option la plus \u00e9conomique, et les bols en silicone sont les plus faciles \u00e0 transporter. Il est important de s'assurer que les \u0153illets du bol correspondent \u00e0 la taille du port.<\/li>\n<li>\u2013 Les HMD doivent \u00eatre dot\u00e9s d'une base en aluminium pour des raisons de rentabilit\u00e9, d'une base en acier inoxydable pour garantir leur long\u00e9vit\u00e9, et d'un diam\u00e8tre adapt\u00e9 au rebord du bol.<\/li>\n<li>\u2013 Les caract\u00e9ristiques techniques du tuyau en silicone sont les suivantes : diam\u00e8tre int\u00e9rieur de 10 \u00e0 12 mm, \u00e9paisseur de paroi de 2,0 \u00e0 3,0 mm et duret\u00e9 de 50 \u00e0 60 Shore A.<\/li>\n<li>\u2013 Tous les joints doivent \u00eatre en silicone durci au platine. Leur co\u00fbt unitaire est plus \u00e9lev\u00e9, mais ils durent plus longtemps que les options moins ch\u00e8res.<\/li>\n<li>\u2013 Voici les cinq expressions \u00e0 conna\u00eetre pour communiquer avec vos fournisseurs : demander un rapport sur les mat\u00e9riaux, se renseigner sur les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es disponibles, pr\u00e9ciser les tol\u00e9rances, se renseigner sur la quantit\u00e9 minimale de commande (MOQ) et demander un \u00e9chantillon.<\/li>\n<li>\u2013 L'achat de composants individuels offre une plus grande libert\u00e9 de conception que l'achat de narguil\u00e9s d\u00e9j\u00e0 assembl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd6 Table of Contents 1. The Stem and Downstem \u2014 \u70df\u6746\u00a0 and \u4e0b\u6c34\u7ba1 2. The Base \u2014 \u73bb\u7483\u5e95\u5ea7 \/ \u70df\u74f6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[330,333,334,347,331,268,342,335],"class_list":["post-1733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hookah-101-the-fundamentals","tag-hookah-101","tag-hookah-charcoal","tag-hookah-for-beginners","tag-hookah-glossary","tag-hookah-guide","tag-hookah-parts","tag-modern-hookah","tag-traditional-hookah"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions\/3267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linkuphookah.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}